Showing posts with label Language Learning. Show all posts
Showing posts with label Language Learning. Show all posts

Fun Way to Reinforce Language Learning

Wednesday, November 19, 2014

As I have said on multiple occasions, I am in the process of learning Chinese Mandarin. In general I don't find language learning to be an easy feat. I am familiar with studying different languages as I have had to study Flemish, Afrikaans, a little Latin, and Spanish throughout the years. However, Chinese has been the MOST difficult of all these languages. Probably because the language doesn't have the Latin or Germanic language roots that I'm familiar with. So, because of this I have been working harder than ever before to find tricks to help me in this language learning endeavor.

A while back I had shared five tips for language learning that I have found really helpful. Here, I would like to add a sixth suggestion. So, here it is:

Watch dubbed movies.

I'm sure you have already figured out that you can watch shows or movies that are filmed in the language that you are trying to learn. That's great, I like to do the same thing. I love watching my Taiwanese shows. But I've come to realize that while it is helpful to watch movies and shows in Chinese with subtitles, I have also started treating those subtitles as a crutch. I can't watch the shows without the subtitles though because I'm not fluent enough to follow the plot without them. So, I decided, why not watch movies that I already am very familiar with that are dubbed in Chinese? Being the big kid that I am, I immediately began looking for Mandarin dubbed Disney movies. Last Christmas I was given some Mandarin dubbed Disney movies from my parents and since then, I have been hooked.

I don't have to understand every word to know what is being said, because I am so familiar with these stories. I have actually learned quite a few new phrases and words this way because I completely understand the context in which they are being used. Getting rid of the subtitles has gotten me to really listen to the words spoken. I have found that I can even turn a dubbed movie on in the background and I'm understanding more than I realized just from listening to it. This may seem like a method for kids, and yes, it is often suggested for children, but that doesn't mean it won't work for you too.

If you are really adverse to watching children movies, then it is also pretty easy to find "grown up" films that are dubbed. The reason why I choose Disney movies is because I love Disney and am very familiar with these stories. Also, just like it can be annoying (and hard to take seriously) to watch a kung fu movie that is dubbed in English, watching a movie dubbed in another language can be equally annoying and strange. I find that the same is not true of animated movies. I don't have any trouble watching dubbed animated movies, so that is why I choose Disney movies. But it's really up to you. If you don't have a problem with this, go for it. So, for all you language learning movie buffs, go out and enjoy watching your favorite movies in your new language. Have fun!

I have added links for some sites for finding movies in different languages:
Chinese Mandarin: http://www.chinesedubbed.com/
Spanish: http://www.sipeliculas.com/
Italian: http://www.italia-film.org/
German: http://www.movierulz.com/category/german-dubbed-movie/
Japanese: http://www.cdjapan.co.jp/movie-tv/disney/



*Sometimes it takes a bit of deep searching to find movies in the language that you want. Not all countries even dub movies. It's actually pretty difficult to find movies dubbed in Dutch because they prefer to watch movies in the original language with dutch subtitles. But if you can find a movie in your new language, I highly recommend it. Happy watching!


********************************************************************************************** For More Reading Pleasure:



 

Teaching My Dog Chinese

Sunday, May 18, 2014

Earlier this week I wrote a post about different ways that I have found to help me in my language learning endeavors. Other than speaking Chinese with my in-laws, I also practice my new found language skills with my dog.  I have always found it to be a great learning enforcement when I begin to teach others as I learn.  For this reason, I found myself looking for someone to teach my Chinese vocabulary to, and the only one I found was my dog, Chloe.  You might not have ever really thought about the fact that animals understand different languages, and technically they can't.  However, they do understand tones and intonations and commands in different languages (obviously) sound different.  I first learned this back when I was a kid living in South Africa.  My friends had a dog that didn't seem to respond to any of their commands until they figured out that she understood Afrikaans commands, but not English.  Remembering my friends' dog, I thought, "why not teach my dog Chinese?".  An added bonus is that my in-laws were able to speak to Chloe (and help keep her energy in check) while they were visiting.

I absolutely love my dog and I like to think that she understands me while a prattle away at her (though I know she doesn't really).  My aim is to keep teaching Chloe new words as I learn them.  The great thing about learning vocabulary this way is that its fun and doesn't really feel like work.  Whenever Chloe learns a new command, I look up another one to teach her.  She is actually getting pretty good at following her Chinese commands and I have found that certain commands she obeys more when spoken in Chinese.

Chloe
So far Chloe knows:

  • 坐 (zuo) - sit
  • 等 (deng) - wait
  • 停 (ting) - stop
  • 看 (kan) - look
  • 上樓 (shang lou) - go upstairs
  • 去你的床 (qu ni de chuang) - go to your bed
  • 放下 (fang xia) - lay down


It may seem silly, but whatever helps the learning process more fun, right? What do you do to help make language learning more fun?

Tips For Language Learning

Thursday, May 15, 2014


Learning another language (be it your second or seventh) can be very rewarding.  Personally, I am learning Mandarin Chinese so that I can better communicate with my in-laws and be able to speak fluently whenever I might visit Taiwan.  Although these reasons do keep me motivated to learn Chinese at the quick rate that I am; I am sure that even if I had no need to learn Chinese, I would continue on in my endeavors for the simple reason that I truly enjoy it.  A whole new world has opened up to me as I have stretched and disciplined myself, making all the long hours, struggles, and occasional frustrations completely worth it.  Over the past year that I have seriously been working to learn Mandarin, I have figured out different tactics that have made my language learning journey easier, more successful and enjoyable.

1. Study every day
I know this can seem very daunting and you might think that you do not have the time to commit to daily studying.  However, if you are serious about wanting to learn a new language, you will not master it without committing to spending the required time and effort.  This is not to say that you have to spend hours on end devoted to studying, but try setting apart at least twenty minutes a day (at least five days a week) seriously focused on learning your new language.  You will be surprised at how much you will learn.  It might seem like a chore at first, but I encourage you to discipline yourself everyday, and soon you will find that your study time will simply become a habit and part of your daily routine.  Programs such as Rosetta Stone are a great way to study daily.  There are also plenty of YouTube channels that people post language teaching videos on.

2. Make learning vocabulary fun
I remember learning my Spanish vocabulary back in high school.  It was not fun and I found that as soon as my vocabulary tests were over, at least half of the vocabulary was quickly forgotten.  Many of you probably have similar experiences.  So, rather than sitting down and forcing yourself to stare at the vocabulary words in an effort to get them memorized, I suggest making the process more interesting.  One of the great things about technology is that there are now all kinds of games and apps on electronic devices that can aid in learning your vocabulary without you feeling like its a chore.  To help reinforce my vocabulary words, I have taken to putting sticky notes with my vocabulary words around my house.  Seeing objects around my house labeled with their Chinese name for weeks has helped me remember them even after I have removed the post-its.  Another trick I have picked up is to write ten vocabulary words on my shower wall with a white-board marker.  I aim to have all these ten words learned within a week or two and then replace them with new words.  While many people think or problem solve while showering, I choose to spend the time learning more vocabulary.

3. Practice listening
One of the mistakes I made in the beginning was that I didn't spend time simply listening to the language I was trying to learn.  Sure, I heard Chinese while in my Chinese class and when looking up videos on YouTube, but I wasn't actually training my ears to really listen.  I was quickly frustrated and disappointed when I found that I didn't understand my in-laws when they were talking to me despite my husband's assurances that they were speaking only words that I already knew.  The truth is, in real life situations, with normal conversations, people don't speak slowly and articulately the way a language teacher or program does.  If you aren't careful to take time to really practice listening to natural speech of your chosen, you may find that you are able to speak a lot more that you are able to listen and understand.  The solution to this is quite simple really.  With the availability of the internet it is quite easy to find music, radio stations, television shows, and movies in your chosen language.  Spending at least a couple of hours a week watching a show or listening to music in your language will make a huge difference in your ability to listen and understand your language at the speed that is naturally spoken.

4. Don't be scared to speak
Every language learner knows the importance of actually practicing to speak, yet despite this knowledge, many often still feel hesitant to actually do so.  I know that the root of this hesitance is the fear of making a mistake and embarrassing oneself.  However, without making those mistakes, you won't learn from them.  Another insecurity is the fear of being laughed at by native speakers of your chosen language.  I myself used to be insecure talking to my parents-in-law because they would often laugh while I was speaking.  I thought that they were laughing at me and for a while I avoided speaking Chinese to them.  Later I learned that they were not making fun of me, but were laughing in delight at the fact that I was speaking with them in their language despite my mistakes and funny American accent.  Later I also thought about the fact that I do not make fun of or judge my foreign friends for mistakes they make in speaking English.  When I correct them, I am not judging their incompetence, but rather am simply trying to teach them and help them improve.  I choose to believe these are the same motives of people who correct my Chinese when I make mistakes while speaking and am grateful for the assistance. If you are still nervous about speaking to a stranger off the streets or friends you may know who speak your chosen language, there are websites that offer plenty of opportunities for you to practice in a safe and non-judging setting.  One such website that I use is italki.com, where I speak with native Chinese speakers who help me improve my speech and in return they practice speaking English with me.  Its not as intimidating to practice speaking when the person you are speaking to is also trying to learn a new language and is understanding and sensitive to the insecurities.

5. Learn the culture
Sometimes learning a new language can be even more difficult because not only are the words strange, but the meaning and translation of the expressions just seem so foreign to us. It is important to understand that culture influences languages.  Spending time to learn the culture of your chosen language can help you remember how to say certain things because you will understand why they are said the way they are.  It will also help you in knowing how to appropriately speak in different situations.  There is a time and a place for informal speech and a time and place for formal speech.  Understanding the difference and knowing when to apply that understanding will make you well-versed in your new language and will help avoid any misunderstandings or offense that might otherwise be caused while you are speaking with a native speaker.


Learning a new language is a very rewarding endeavor that I think is important for everyone.  Even if you do not have a known need to learn a specific language, being multilingual will provide more opportunities for work and travel, broaden your world view, andteach you discipline.  And who knows, you may just find yourself in places and making friends with people that you may have never dreamed of before.


Top 10 Languages to Learn in 2014

Tuesday, February 25, 2014

When I was very little and living in Belgium, I was bilingual, speaking both English and Flemish.  Sadly, my family moved to South Africa when I was ten years old and without the use of the language, I have forgotten Flemish.  In my new home, I found myself learning Afrikaans.  Advantageously, Afrikaans and Flemish are both of Dutch decent so the language switch was not too difficult.  Now I don't speak either Flemish or Afrikaans fluently, but I do still find myself able to understand a considerable amount when I hear them.  With my husband being Taiwanese (brought up in Paraguay) I have found myself actively learning Chinese Mandarin and picking some Spanish too.

There are many benefits to being multilingual and I believe that in our world today it may even be necessary for significant success.  Dr. Viorica Marian and Anthony Shook have written a very interesting article on the cognitive benefits of being bilingual.  Some benefits include improved cognitive control mechanisms and sensory processes, ability to  perform better on tasks that require conflict management, increased attention to detail, improved ability to learn, and much more.  

You may already know all this, or perhaps you don't really care, you are just interested in learning a new language.  If you don't have a specific language that you need to (or already want to) learn, I have outlined the top 10 languages to consider.  My list comes from the top ten languages used on the internet, which I find a good indication of the more widely used languages of our modern world.  


1. English
Not surprisingly, English is the most widely used second language in the world (and the most used on the internet).  English is the official language in over 54 countries, a common international language for business, and the most popular language choice for non-English speakers to learn.  Even if you are wanting to learn another language, I strongly encourage you to continue to grow your English vocabulary as well (you never know when your broad vocabulary may come to use).

2. Chinese (Mandarin)
Mandarin is the most widely spoken language in the world, spoken by more than 1 billion people.  In recent years the trend to learn Mandarin has increased considerably.  With the business partnerships flourishing in China and other Chinese speaking countries, it makes since to learn their language.  If you are more interested in Hong Kong (or really south east China in general), perhaps Cantonese would be the better choice for you.

3. Spanish
Spanish is the second most widely spoken language in the world.  If traveling the world is one of your ambitions, the ability to speak Spanish is a great tool to have under your belt.  The importance of Spanish continues to grow in the United States and is often a preferred skill that employers are looking for.

4. Japanese
Japan may be a small island, but its influence over business and technology should not be underestimated.  If technology is your life and your career is centered around it, learning Japanese may help you on your way to success.

5. Portuguese
Portuguese is the world's sixth most spoken language and is the official language in nine countries.  With Brazil's growing economy and the upcoming FIFA World Cup, it is no surprise that this language is quickly growing in popularity. 

6. German
The German language dominates Europe's economy.  It is widely used in the business world and has the largest number of native speakers in Europe.  If business is your reason for learning a language or you are just wanting to travel through Europe, German is a great language for you to learn.

7. Arabic
Arabic is the official language of over 25 countries throughout the Middle East and Northern Africa.  If your interests lie in this region of the world, learning Arabic will be your key to unlocking many of their wonders.

8. French
French is spoken in over 39 countries around the world.  Although its not a 'must learn' language for business, it is still one of the most desirable languages to learn.  French is viewed by many as a sophisticated language and with France as one of the top tourist destinations, it makes sense that its on our list.

9. Russian
Russian is the fifth most widely spoken language and is the most widely spread language of Eurasia.  It is one of the UN's official languages and is the most popular Slavic language to learn.  

10. Korean
South Korea has recently made a huge splash in western entertainment, both with Kpop and Korean dramas.  Add the world's increasing interest in Korean pop culture with the country's participation in the business world, Korean is quickly becoming a popular choice for language learners.

There you have it, the top ten languages to learn.  I am a strong believer in learning new languages, even if you aren't looking to travel in your near future.  You may find yourself surprised with how often you will get to put your new language to use. 


Back to School

Monday, August 26, 2013

大家好!Hello everyone!

Its one of my favorite times of year again.  I have always loved school and the start of a new school year has always been something I looked forward to.  Now that I've graduated from college I don't get to enjoy that excitement as much anymore.  However, I do attend Chinese school on Saturdays so for me, the start of Chinese school this past Saturday was pretty exciting.  So, I've decided to share with you some of my language learning techniques.

I've been studying Chinese on my own this summer so that I could keep progressing despite the school break.  One of the main things that I do is to surround myself with the Chinese language.  I listen to a Taiwanese radio station and watch Taiwanese TV.  I also try to speak to my husband and in-laws in Chinese as much as possible and make an effort to learn at least fifteen new vocabulary words a week.

Although it is very helpful to surround yourself with the language you are trying to learn, I found that my learning progress slowed down quite a bit during the summer.  My conclusion... if you can take language classes, it will always be more helpful than simply trying to learn on your own.  Having the attention from someone who has experience teaching a language is a key component to language learning.  Especially with a language like Chinese, it is very helpful to have someone who can simplify the language a little and help with my reading and writing.  Also being in a class with other language learners makes practicing to speak a little less intimidating.


So, my tips for anyone trying to learn a language... surround yourself with the language as much as possible, go get language lessons, practice speaking, and make sure to remain motivated and take time to study on your own too. Good luck and enjoy it!